2.12.12

My favourite song

寒い日がつづいていますね。今日はあったかくなれる歌をご紹介します。
音楽のこと、くわしくはないのだけれど、すべてをつつみこむような声と
こころに沁みる詞に恋に落ちました。
ううじんさんのとってもやさしいすてきな歌。なんどもなんども聴いてしまいます。

It's already less than 1 month left to the new year. I hope you're all well, friends.
Also it's getting cold day by day so I introduce you a heart-warming song today.
I don't know much about music though I fell in love with this beautiful song in a first sight (caught?). This is from the Japanese singer UUJIN. I was so touched by her feather like soft voice and simple but gentle words. I can't turn her song off, I'm listening it all day long these days. Hope you'll like this lovely song too. :)


やっぱりきょうも ケーキをやきます
たまごとミルクしかないけど
おいしいでしょう

たいしたものはなにもないけど
おおげさなものもなにもない
むりしないよ むりしないよ
でも せいいっぱいやります すきだから

やっぱりきょうも ケーキをやきます
ごうかなものは なにもないけど
おいしいでしょう

たいしたものはなにもないけど
きょうもあたらしいきもちで いただくのです

むりしないよ むりしないよ
でも せいいっぱいやります すきだから

むりしないよ きみといれば
でも せいいっぱいやります すきだから

I bake a cake for you as usual today
Just eggs and milk in the kitchen to make
 But it's enough to bake my special cake

There's nothing luxury or fancy
There's nothing gorgeous or lavish

I don't need to tart up
I can be as I am when you're with me
So I just make it with my whole heart
Because I love it

I bake a cake for you as usual today
There's nothing gorgeous or lavish
But it's enough to bake my special cake

There's nothing luxury or fancy
But it makes my day like a brand new day everytime
I don't need to tart up
I can be as I am when you're with me
So I just make it with my whole heart
Because I love it 

I don't need to tart up
I can be as I am when you're with me
So I just make it with my whole heart
Because I love you