8.10.11

Higanbana


家の近所の田んぼのあぜ道にヒガンバナがたくさん咲いています。
この花を見ると、ああ、秋が来たんだなあ、と思うのです。
白いヒガンバナも、白いキツネみたいで神秘的。

Lots of spider lilies are blooming on the paths and paths between rice fields around my house.
I really makes me notice autumn has come.
I like white one too, it's mysterious like white fox.
 

稲刈りのあとのにおいや、キンモクセイの香り。
風も季節の移り変わりを教えてくれます。
季節のにおいが好きです。

The smell of straws after harvesting, sweet scents of fragrance olive...
The breeze lets me know the changing of the seasons as well.
I love to feel seasons like this way.