8.5.11

Houseki

.
やっとみつけた 宝物。
At last. I found a jewel on my mind.

6.5.11

HANA


ぼんぼりみたいな、まあるいお花。急に描きたくなって描きました。これは銅版で制作したものです。春はきれいなお花がいっぱい咲いて、どれから描こうか、迷います。

I truly love flowers. In spring, lots of colourful pretty flowers like candies bloom everywhere. It's hard to decide the order to draw. :)

5.5.11

Old painting



掃除していたら、昔の絵が出て来ました。日付が2007になってる。ほうほう、とその頃のことを思い出しながら、ちょっと感慨に耽る。絵日記みたいでよいな。日付は書いておくことにしよう。毎日描いてます、といいながら古い絵を載せます。(笑)たぶん昔のブログにも描いた時載せた気がするけれど。描いたときは、うーん、と思っていたけど、今みると結構すきな絵です。

I found a old painting while I was organizing my room. The date says it's painted in 2007. It's good to note the date, reminds me of things I had around then like a picture diary. I think I posted this picture on my previous blog then but put here this time too. I didn't really like it when I painted but now. :)

4.5.11

Spring has come


春ですね。春ですよ。過ごしやすい季節になりましたがいかがお過ごしですか。
すっかりご無沙汰しておりました。いろいろばたばた忙しく。。なんとか元気にやっています。旅行記も製作中ですが、ちょこちょこ日記も投稿したく、別のページに続けてゆくことにしました。こちらには今までどおり、日記を綴ってゆきますのでどうぞよろしくお願いいたします。^^
毎日絵を描いています。小さい頃にお絵描きが楽しくてしょうがなかったのに似てる。素直に楽しい。これからも載せていきますので遊びに来てくださいね。

It's spring. Spring has come. Long time no see again! How have you been? I had been very busy and didn't even log in my blog for a while. I'm very fine and enjoying everyday though! (maybe you knew about recent me through my tweet? :)) I still keep writing about my trip but it's going to be a bit long so I decided to continue it separately on another blog. I'm creating it now and will mention it when it's finished. And I think I should start my diary here as before.
I'm drawing and painting everyday lately. It's fun. My feeling is just like the one I had long time ago when I just learned how to hold a pen. I'm going to keep uploading my illustrations here, please come and see my works, also I'm always happy with your leaving comments. :)