13.10.10

My palace


自分のアトリエを持つことが夢でした。ついにその夢が叶いました!すごく便利な場所にとても素敵な場所を見つけたのです。しかも大家さんが、アトリエに使うのなら、とのことで、家賃は格安。感謝感謝です。紹介してくださった先輩にも大感謝。お掃除をしたりするたびに自分の場所になっていっている気がして、すごくうれしい。まだまだやることがありますが、はやくこの場所で、たくさん作品を生み出したいです。^^*
シアワセ!みんなありがとう!

To have my own studio had been my dream. My dream is coming true. I found nice place and I could rent it at last! It was very old apartment though location is very good and wide enough to create works. I wanted to have another place as my studio (because I can't resist attractions of blanket if it's with me!). Cleaning and some renovation were needed but almost finished finally. Also the landload is very understanding, he offered me reasonable house rent because I'm an artist. How nice! I'm so happy and can't wait to bring furnitures and art tools to my palace. :) I really appreciate everyone who helped me! Thank you so much!